She has got herself into hot water by marrying a foreigner — Жизнь ее заметно осложнилась, когда она вышла замуж за иностранца
She could get anyone into very hot water indeed — Из-за нее можно так влипнуть
He gets into hot water a lot — Он часто попадает в различные переделки
Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики. - М.:«Русский язык-Медиа» . Глазунов С.А. . 2003.
into hot water — See: HOT WATER … Dictionary of American idioms
into hot water — See: HOT WATER … Dictionary of American idioms
into\ hot\ water — See: hot water … Словарь американских идиом
get someone into hot water — get (someone) into hot water be in hot water if someone is in hot water, people are angry with them and they are likely to be punished. You ll get into hot water if your teacher finds out … New idioms dictionary
get into hot water — get (someone) into hot water be in hot water if someone is in hot water, people are angry with them and they are likely to be punished. You ll get into hot water if your teacher finds out … New idioms dictionary
(be) in into hot water — be in/get into hot ˈwater idiom (informal) to be in or get into trouble Main entry: ↑hotidiom … Useful english dictionary
(be) get into hot water — be in/get into hot ˈwater idiom (informal) to be in or get into trouble Main entry: ↑hotidiom … Useful english dictionary
hot water — If you get into hot water, you get into trouble … The small dictionary of idiomes
hot water — If you get into hot water, you get into trouble. (Dorking School Dictionary) … English Idioms & idiomatic expressions
Hot water — If you get into hot water, you get into trouble … Dictionary of English idioms
Hot Water Beach — is a beach on the east coast of the Coromandel Peninsula, New Zealand, approximately 12 kilometres south east of Whitianga. Its name comes from underground hot springs which filter up through the sand between the high and low water tidal reaches … Wikipedia
